This is a Thai luk thung 78 I found in a flea market in Chiang Mai. Luk thung, which translates to “children of the field”, is the name of a folk/country genre of music that developed in the central rural areas of Thailand after WWII. The sound can be described as traditional Siamese/Thai elements combined with Western musical instruments (mostly brass and electronic) and styles emerging in 1940s and 50s America.

I had the great luck of having my friend Oraboon “Taeng” Imchai Bulut from Doisaket, Thailand, translate the writing on this very rare disc. So, the artist is called Fascination and the song is “Love You Girl (Thai folk dance); and it is catalogue number R.H. 2001 on the Hong Barge label, which is one of hundreds of tiny, obscure labels operating at the time. I am guessing this is from around 1959. That’s about all know at this time, unfortunately, wish I knew more…

“Love You, Girl” is a beautiful melody sung in a strong tenor voice on top of a simple arrangement of accordion and percussion. The moody, serpentine slow groove and harmonic flutters from the accordion are all that’s needed to float the lover’s passionate incantation.

 

 

20191004_092145